{
    "question": "Clause pénale : modération ou augmentation par le juge (art. 1231-5 du code civil)",
    "answer": "L\u0027article 1231-5 du code civil permet aux parties de fixer à l\u0027avance la somme due par celle qui n\u0027exécutera pas son obligation. Le juge ne peut en principe allouer ni plus ni moins que le montant convenu. Il peut toutefois, même d\u0027office, modérer ou augmenter cette pénalité lorsqu\u0027elle est manifestement excessive ou dérisoire, et la réduire à proportion de l\u0027intérêt procuré au créancier lorsque l\u0027engagement a été exécuté en partie. Toute clause écartant ce pouvoir du juge est réputée non écrite. Sauf inexécution définitive, la pénalité n\u0027est encourue qu\u0027après mise en demeure du débiteur.",
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2016-10-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-08-14",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Texte applicable",
            "valeur": "Article 1231-5 du code civil",
            "autorite": "A",
            "source": "Légifrance – Code civil, art. 1231-5"
        },
        {
            "point": "Entrée en vigueur",
            "valeur": "2016-10-01",
            "autorite": "A",
            "source": "Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016, art. 2"
        },
        {
            "point": "Pouvoir du juge",
            "valeur": "Modérer ou augmenter la pénalité, même d\u0027office, si elle est manifestement excessive ou dérisoire",
            "autorite": "A",
            "source": "Code civil, art. 1231-5 al. 2"
        },
        {
            "point": "Exécution partielle",
            "valeur": "Diminution possible à proportion de l\u0027intérêt procuré au créancier",
            "autorite": "A",
            "source": "Code civil, art. 1231-5 al. 3"
        },
        {
            "point": "Clause contraire",
            "valeur": "Réputée non écrite",
            "autorite": "A",
            "source": "Code civil, art. 1231-5 al. 4"
        },
        {
            "point": "Exigibilité",
            "valeur": "Mise en demeure requise, sauf inexécution définitive",
            "autorite": "A",
            "source": "Code civil, art. 1231-5 al. 5"
        },
        {
            "point": "Jurisprudence",
            "valeur": "Com., 11 décembre 2024, n° 23-15.744, publié au bulletin",
            "autorite": "A",
            "source": "Légifrance – JURITEXT000050784390"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "Légifrance – Code civil, article 1231-5",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032010131",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Légifrance – Code civil, sous-section 5 : la réparation du préjudice résultant de l\u0027inexécution du contrat (art. 1231 à 1231-7)",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000032009929/",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Cour de cassation, chambre commerciale, 11 décembre 2024, n° 23-15.744, publié au bulletin",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000050784390",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.fr/fait/clause-penale-moderation-par-le-juge",
    "full_topic": "https://nexvyra.fr/fait/clause-penale-moderation-par-le-juge.json",
    "license": "CC-BY-4.0",
    "language": "fr-FR",
    "jurisdiction": "FR"
}