{
    "slug": "pourvoi-en-cassation-delai-moyens-representation",
    "titre": "Pourvoi en cassation : délai de deux mois, moyens et représentation obligatoire (art. 604 et 973 et s. du CPC)",
    "domaine": "droit-justice",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Le pourvoi en cassation civil se forme dans les deux mois, en principe par un avocat aux Conseils : décisions attaquables, mémoire sous quatre mois, moyens, effets et sanctions.",
    "resume_court": "Le pourvoi en cassation tend à faire censurer la non-conformité d\u0027un jugement rendu en dernier ressort aux règles de droit (art. 604 CPC). Il se forme dans les deux mois, sauf disposition contraire (art. 612), et exige en principe un avocat au Conseil d\u0027État et à la Cour de cassation (art. 973). Le demandeur doit déposer son mémoire dans les quatre mois du pourvoi, à peine de déchéance (art. 978). Le pourvoi n\u0027est en principe pas suspensif d\u0027exécution (art. 579).",
    "faits": [
        {
            "point": "Délai de droit commun du pourvoi",
            "valeur": "Deux mois, « sauf disposition contraire » (art. 612 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410964"
        },
        {
            "point": "Décision par défaut",
            "valeur": "La partie défaillante ne peut se pourvoir qu\u0027à compter du jour où l\u0027opposition n\u0027est plus recevable (art. 613 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000029729549"
        },
        {
            "point": "Décisions susceptibles de pourvoi",
            "valeur": "Seulement les jugements rendus en dernier ressort (art. 605 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410952"
        },
        {
            "point": "Représentation",
            "valeur": "Sauf disposition contraire, constitution obligatoire d\u0027un avocat au Conseil d\u0027État et à la Cour de cassation, qui emporte élection de domicile (art. 973 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006411641"
        },
        {
            "point": "Déclaration de pourvoi",
            "valeur": "Elle précise, à peine de nullité, parties, constitution d\u0027avocat aux Conseils du demandeur et décision attaquée, et est signée par cet avocat (art. 975 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000029729584"
        },
        {
            "point": "Mémoire du demandeur",
            "valeur": "Au plus tard quatre mois à compter du pourvoi, à peine de déchéance constatée par ordonnance du premier président ou de son délégué (art. 978 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000029729587"
        },
        {
            "point": "Copies des décisions",
            "valeur": "La copie de la décision attaquée et celle de la décision confirmée ou infirmée sont à remettre dans le délai de dépôt du mémoire, à peine d\u0027irrecevabilité prononcée d\u0027office (art. 979 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044212153"
        },
        {
            "point": "Mémoire en défense",
            "valeur": "Deux mois à compter de la signification du mémoire du demandeur, à peine d\u0027irrecevabilité prononcée d\u0027office (art. 982 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000018845616"
        },
        {
            "point": "Procédure sans représentation obligatoire",
            "valeur": "Mémoire énonçant les moyens au plus tard trois mois après la remise ou la réception du récépissé, si la déclaration n\u0027énonce pas les moyens (art. 989 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006411680"
        },
        {
            "point": "Effet suspensif",
            "valeur": "Le recours extraordinaire et son délai ne sont pas suspensifs d\u0027exécution si la loi n\u0027en dispose autrement (art. 579 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410916"
        },
        {
            "point": "Moyens nouveaux",
            "valeur": "Irrecevables, sauf moyens de pur droit et moyens nés de la décision attaquée (art. 619 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410976"
        },
        {
            "point": "Recours abusif",
            "valeur": "Amende civile d\u0027au plus 10 000 euros et indemnité envers le défendeur, dans la même limite (art. 628 CPC)",
            "source": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034747703"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "CPC, art. 612 — délai de deux mois",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410964",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 613 — décisions par défaut",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000029729549",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 605 — jugements rendus en dernier ressort",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410952",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 973 — ministère d\u0027avocat aux Conseils",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006411641",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 975 — contenu de la déclaration de pourvoi",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000029729584",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 978 — mémoire ampliatif et déchéance",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000029729587",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 979 — copies des décisions",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044212153",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 982 — mémoire en défense",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000018845616",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 983 — procédure sans représentation obligatoire",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006411666",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 989 — mémoire énonçant les moyens (sans représentation obligatoire)",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006411680",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 1010 — pourvoi incident",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000023355269",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 1009-1 — radiation pour défaut d\u0027exécution",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000029729597",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 1014 — non-admission et décision non spécialement motivée",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051928851",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 628 — amende civile et indemnité pour recours abusif",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034747703",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 579 — caractère non suspensif du recours extraordinaire",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410916",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 619 — moyens nouveaux",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410976",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 621 — irrecevabilité d\u0027un nouveau pourvoi",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410978",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 1023 — délais augmentés (outre-mer, étranger)",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000018797679",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "CPC, art. 604 — objet du pourvoi en cassation",
            "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410951",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Quel est le délai pour former un pourvoi en cassation en matière civile ?",
            "reponse": "Le délai est de deux mois, sauf disposition contraire (art. 612 du code de procédure civile). Il court en principe à compter de la notification de la décision, sauf si la loi le fait courir dès la date du jugement (art. 528). S\u0027il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu\u0027au premier jour ouvrable suivant (art. 642). Pour une partie qui demeure outre-mer ou à l\u0027étranger, les délais de remise du mémoire sont allongés (art. 1023)."
        },
        {
            "question": "Faut-il un avocat pour se pourvoir en cassation ?",
            "reponse": "Dans la procédure de droit commun, oui : les parties sont tenues, sauf disposition contraire, de constituer un avocat au Conseil d\u0027État et à la Cour de cassation (art. 973). Dans les matières où une disposition spéciale dispense du ministère de cet avocat (art. 983), la déclaration est remise ou adressée par lettre recommandée au greffe de la Cour de cassation par la partie elle-même ou par un mandataire muni d\u0027un pouvoir spécial (art. 984)."
        },
        {
            "question": "Le pourvoi suspend-il l\u0027exécution de la décision attaquée ?",
            "reponse": "En principe non : le recours par une voie extraordinaire et son délai ne sont pas suspensifs d\u0027exécution si la loi n\u0027en dispose autrement (art. 579). Le premier président ou son délégué peut en outre décider la radiation de l\u0027affaire à la demande du défendeur lorsque le demandeur ne justifie pas avoir exécuté la décision, sauf conséquences manifestement excessives ou impossibilité d\u0027exécuter (art. 1009-1), dans les matières où le pourvoi n\u0027empêche pas l\u0027exécution."
        },
        {
            "question": "Peut-on invoquer devant la Cour de cassation un argument qui n\u0027a pas été soulevé en appel ?",
            "reponse": "En principe non : les moyens nouveaux ne sont pas recevables. Peuvent néanmoins être invoqués pour la première fois, sauf disposition contraire, les moyens de pur droit et les moyens nés de la décision attaquée (art. 619)."
        },
        {
            "question": "Que risque celui dont le pourvoi est rejeté ?",
            "reponse": "S\u0027il a formé un pourvoi, il ne peut en principe plus en former un nouveau contre le même jugement (art. 621). S\u0027il succombe dans un recours jugé abusif, il peut être condamné à une amende civile ne pouvant excéder 10 000 euros et à une indemnité envers le défendeur, dans les mêmes limites (art. 628), sans préjudice de l\u0027article 700 et des dépens."
        },
        {
            "question": "Que se passe-t-il si le mémoire ampliatif n\u0027est pas déposé à temps ?",
            "reponse": "Dans la procédure avec représentation obligatoire, le demandeur doit remettre son mémoire au plus tard dans les quatre mois du pourvoi, à peine de déchéance constatée par ordonnance du premier président ou de son délégué (art. 978). Dans la procédure sans représentation obligatoire, le délai est de trois mois à compter de la remise ou de la réception du récépissé lorsque la déclaration n\u0027énonce pas les moyens (art. 989)."
        },
        {
            "question": "La Cour de cassation rejuge-t-elle l\u0027affaire ?",
            "reponse": "Non : le pourvoi tend à faire censurer la non-conformité de la décision attaquée aux règles de droit (art. 604). La Cour ne réexamine pas les faits. Elle peut rejeter le pourvoi, ou casser la décision et renvoyer l\u0027affaire devant une autre juridiction, ou, dans les cas prévus par le code de l\u0027organisation judiciaire, casser sans renvoi (art. 627)."
        }
    ],
    "wikidata": [],
    "valid_from": "2014-11-08",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-10-31",
    "derniere_verification": "2026-11-01",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.fr/fait/pourvoi-en-cassation-delai-moyens-representation"
}